Print logo

Publikation
Beitrag der HSS in KORUM 2023 Second Edition

Für die 2023 Second Edition (Nr. 95) von KORUM, herausgegeben von der Koreanisch-Deutschen Industrie- und Handelskammer (KGCCI), hat Dr. Bernhard Seliger, Repräsentant von HSS Korea, ein Grußwort und einen Artikel anlässlich der Feierlichkeiten zu 140 Jahren koreanisch-deutscher Partnerschaft verfasst.

In seinem Grußwort geht Dr. Seliger auf die 140-jährige Geschichte der diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Korea ein, die von der Überwindung von Herausforderungen wie Kriegen, Diktaturen und Armut durch beide Nationen geprägt ist. Er hebt die Rolle der Deutsch-Koreanischen Industrie- und Handelskammer bei der Förderung der Wirtschaftsbeziehungen hervor und drückt seine Hoffnung auf weiterhin starke Beziehungen, eine friedliche Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel und fruchtbare wirtschaftliche, politische und kulturelle Beziehungen in der Zukunft aus.

Der Artikel feiert den Jahrestag der deutsch-koreanischen Beziehungen, die mit dem deutsch-koreanischen Handels-, Freundschafts- und Schifffahrtsvertrag von 1883 begannen. Trotz historischer Herausforderungen unterhielten beide Nationen freundschaftliche Beziehungen, und Mitte des 20. Jahrhunderts wurden offiziell diplomatische Beziehungen aufgenommen. Die deutsche Wirtschaftshilfe spielte eine entscheidende Rolle bei Südkoreas „Wunder vom Han-Fluss", und Gastarbeiterprogramme halfen Deutschland, den Arbeitskräftemangel zu beheben. Der kulturelle Austausch florierte, und die deutsche Sprache wurde in Korea populär.  Abschließend schlägt Dr. Seliger vor, den Jugendaustausch und die Partnerschaftsinitiativen zu verstärken, um diese dauerhafte Freundschaft zu vertiefen.

Das KORUM Magazin ist eine vierteljährlich erscheinende Publikation der AHK Korea, die über Koreas Wirtschaft, Märkte, Unternehmen, Technologien sowie über steuerliche, rechtliche oder interkulturelle Themen informiert. Die Website der AHK Korea können Sie hier besuchen und den gesamten Artikel in englischer Sprache hier abrufen.