Besuch
44 Jahre Deutsch-Koreanische Kooperation der Forstwirtschaft

Am Freitag, den 05.10.2018, bis zum Sonntag, den 07.10.2018, besuchten die ehemaligen deutschen Förster Hartmut Kiene-Kroos und Joachim Lorbach in Begleitung von Manfred Bauer, der hessische Minister für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz sowie Leiter des Nationalparks Kellerwald-Edersee, Südkorea. Sie folgten damit der Einladung des Korean Forest Services (KFS), einer unabhängigen Agentur, die dem koreanischen Ministerium für Lebensmittel, Agrikultur, Fortwirtschaft und Fischerei untersteht.

Die Förster wurden zum Jubiläum der 44. Jahrfeier der deutsch-koreanischen Zusammenarbeit der Forstwirtschaft eingeladen, da sie von 1984 bis 1989 in Südkorea stationiert waren um die Grundlagen deutscher Forstwirtschaft an koreanische Kollegen weiterzugeben. Die Kooperation zwischen Deutschland und Südkorea begann bereits 1974 mit dem ersten Projekt in Ulsan, gefolgt von dem zweiten Projekt in Gangneung in den 80er Jahren, und endete 1993.

Vortrag von Joachim Lohrbach in Gangneung.

HSS

Am ersten Tag der Exkursion kamen Herr Kiene-Kroos, Herr Lorbach und Herr Bauer nach Gangneung, eine Stadt in der Provinz Gangwon, wo sie am Vormittag einen koreanischen Forstmaschinenbetrieb und einen Übungswald besuchen durften. Am Nachmittag wurden sie zu einem Seminar mit dem englischen Titel ‚Seminar Marking 44th Anniversary of ROK-Germany Forestry Cooperation‘ eingeladen, wo auf die deutschen Lehrtechniken, die an die koreanischen Förster weitergegeben wurden, eingegangen wurde.

Am Samstag wurden die beiden Forstexperten und Herr Bauer im Bezirk Inje, der sich ebenfalls in der Provinz Ganwon befindet, bei einer großen Forstmesse erwartet und willkommen geheißen. Bei der Eröffnungsfeier wurden Herr Kiene-Kroos sowie Herrn Lorbach Dankesplaketten für Ihre Arbeit in den 80er Jahren überreicht.

Der letzte Tag begann mit einer Exkursion zu einem Dorf und einem nahegelegenen Projektwald in der Nähe von Ulsan, wo das erste deutsch-koreanische Forstprojekt stattfand. Bei einem Seminar, welches von dem koreanischen Forstgenossenschaftsverband und der Stadt Ulsan organisiert worden ist, trafen Herr Lorbach, Herr Kiene-Kroos und Herr Bauer auf den Oberbürgermeister von Ulsan, sowie auf Beamte, Bewohner und lokale Forstexperten. Zusammen wurde ein Rückblick auf vergangegene Projekte genommen und einen Ausblick auf zukünftige Projekte geworfen.

Zeitungsbericht von "The Korea Herald"

Bei Interesse können Sie unter dem nachfolgenden Link einen englischsprachigen Bericht der koreanischen Zeitung "The Korea Herald" finden, in dem weitere Details zur vorhergehenden deutsch-koreanischen Kooperation und zur Exkursion genannt werden: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20181007000019