Print logo

출판
한스자이델재단 한국사무소의 KORUM 기여

한독상공회의소(KGCCI)가 발간하는 KORUM 2023년 제 2판(95호)에 HSF 한국사무소 대표 베른하르트 셀리거 박사가 '한독 파트너십 140년 기념'을 맞아 인사말과 글을 게재했다.

셀리거 박사는 독일과 한국이 전쟁, 독재, 빈곤 등의 문제를 극복하고 발전해 온 140년 수교의 역사를 돌아보고, 경제관계 발전을 위한 한·독상공회의소의 역할을 강조하며, 앞으로도 굳건한 관계와 한반도의 평화통일, 그리고 경제·정치·문화적 유대가 잘 이루어지기를 희망한다고 밝혔다.

 

이 기사는 1883년 "한-독 통상·우호·항해조약"으로 시작된 한독 관계 140주년을 기념한다. 양국은 역사적인 어려움에도 불구하고 우호적인 관계를 유지했고, 20세기 중반 외교 관계가 공식적으로 수립됐다. 독일의 경제 지원은 한국의 "한강 경제 기적"에 중요한 역할을 했고, '한-독근로자채용협정’은 독일의 노동력 부족을 해결하는 데 도움을 주었다. 양국의 문화 교류가 번창함과 함께 한국에서 독일어가 인기있는 언어가 되었다. 마지막으로, 셀리거 박사는 이 지속적인 우정을 심화시키기 위해 더 큰 청소년 교류와 파트너십 계획의 필요성을 제안한다.

 

KORUM 매거진은 AHK Korea의 분기별 발행물로 한국의 경제, 시장, 기업, 기술, 세금, 법률 또는 문화간 주제에 대한 정보를 제공하고 있으며, AHK Korea 웹사이트를 방문하시면 영문으로 된 전문을 보실 수 있습니다.