Print logo

Engagement in Korea
Umweltpreis für die Hanns-Seidel-Stiftung

Auf dem Treffen der Umweltminister Chinas, Japans und Südkoreas erhielt die Hanns-Seidel-Stiftung Korea einen Umweltpreis für ihr langjähriges Engagement auf der Koreanischen Halbinsel. Besonders hervorgehoben wurden die HSS-Projekte im Bereich des Umweltschutzes im Grenzgebiet, der Wiederaufforstung und des Schutzes von Zugvögeln.

Die Umweltminister und Preisträger zusammen: 2 v.l. Masaharu Nakagawa, Japanischer Umweltminister; 5 v.l. Li Ganjie, Chinesischer Umweltminister, 7.v.l. Dr. Bernhard Seliger, Hanns-Seidel-Stiftung Korea, 8. v.l. Kim Eunkyung, Südkoreanische Umweltministerin

HSF

Treffen der drei Umweltminister Chinas, Japans und Südkorea

Obwohl zwischen den Staaten Nordostasiens bis heute aus historischen Gründen große Spannungen bestehen, haben sich China, Japan und Südkorea doch auch in den vergangenen Jahrzehnten um Zusammenarbeit in einer Vielzahl von Feldern bemüht, die vom Tourismus über die maritime Wirtschaft bis hin zum Handel reichen. Inzwischen gibt es in Seoul auch ein Sekretariat für diese trilaterale Kooperation und es gibt mehr als hundert verschiedene Formate, in denen sich die drei Staaten miteinander treffen. Das älteste dieser Treffen, das seit 1999 kontinuierlich stattfindet, ist das Treffen der drei Umweltminister von China, Japan und Südkorea, kurz „TEMM“ (Tripartite Environmental Ministers Meeting) genannt. Zu dem Treffen der Minister gehören neben zwischenstaatlichen Diskussionen und Verhandlungen auch ein Treffen von Wissenschaftlern, Geschäftsleuten und eine Jugendforum. Ebenso wird ein prestigeträchtiger Umweltpreis durch die drei Umweltminister verliehen. 

Die südkoreanische Umweltministerin mit den Preisträgern aus Korea: v.l. Dr. Bernhard Seliger (HSS Korea), Umweltministerin Kim Eunkyung, Prof. Kim Chol-Hee

HSF

Ehrung der Hanns-Seidel-Stiftung Korea beim Jubiläumstreffen der Umweltminister

In diesem Jahr fand die Jubiläumsveranstaltung „TEMM 20“ in der berühmten Gartenstadt Suzhou bei Shanghai in China statt. Auf diesem Treffen wurde der Hanns-Seidel-Stiftung Korea als einem von sechs Preisträgern – je zwei pro Land – der Umweltpreis der drei Umweltminister verliehen. Dr. Bernhard Seliger, Repräsentant der HSS in Korea, nahm den Preis aus der Hand der südkoreanischen Umweltministerin Kim Eunkyung entgegen. Die Hanns-Seidel-Stiftung in Korea wurde für ihr langjähriges Engagement im Umweltbereich auf der koreanischen Halbinsel geehrt. 

Dankesrede von Dr. Bernhard Seliger, HSS Korea

HSF

Fünfzehn Jahre unablässiges Engagement für den Umweltschutz im innerkoreanischen Grenzgebiet

Seit 15 Jahren arbeitet die Hanns-Seidel-Stiftung im innerkoreanischen Grenzgebiet für die nachhaltige Entwicklung, u.a. aufgrund der deutschen Erfahrungen mit dem „Grünen Band“ im Grenzbereich von Süd- und Nordkorea. In Nordkorea hat die HSS u.a. Projekte des Clean Development Mechanism, Aufforstungsprojekte und Naturschutzprojeke unterstützt. Die HSS Korea ist auch Partner der East Asian Australasian Flyway Partnership (EAAFP), einer Organisation aus 18 Staaten sowie internationalen Organisationen und NRO, die den Schutz von Zugvögeln auf dem asiatisch-pazifischen Flugweg zum Ziel hat. In diesem Jahr standen auf dem Umweltministertreffen vor allem Projekte zur Verbesserung der Luftqualität in den drei asiatischen Ländern im Vordergrund.